Prevod od "koriste na" do Češki

Prevodi:

používá při

Kako koristiti "koriste na" u rečenicama:

Obloženo je teènim kristalom, stvar koji koriste na tv-ima visoke rezolucije.
Je to pokryté tekutými krystaly, ty co se používají u HD televizí.
Neka ga manje kritièni pacijenti koriste na smene, dok im se disanje ne stabiliše.
Doktore... A snaž se všem pacientům stabilizovat dýchání.
Mogli bi da te koriste na deèijim zabavama da te jašu.
Mohli by na tobě jezdít místo na poníkovi na dětských oslavách.
To je lek koji koriste na Kevinu u prouèavanju.
Je to pokročilá forma Ritalinu. To je ten lék co zkouší na Kevinovi.
Vile se koriste na svakoj farmi u kraju.
Vidle se používají na každé farmě.
Obièno se koriste za manje životinje, ali u nekim sluèajevima se koriste na ljudima, doðu mu kao prigušivaè.
S krátkým pláštěm. Obvykle se používají na střílení malých zvířat, ale v některých případech i na lidi, kde nahrazují tlumič.
Moramo da budemo sigurni da se nasi izvori koriste na pravi nacin.
Musíme se ujistit, že naše zdroje jsou správně využívány.
Te se gume koriste na manjim sportskim autima.
To jsou pneumatiky, které se používají u sportovních kupé.
To su sve rijeèi koje koriste na obuci.
Tohle jsou všechna slova, která používají při cvičení.
Zovu ih pametnim telefonima, ali ih samo glupani koriste na mojim satovima.
Říkají jim chytrý telefon. ale pouze hlupák je použije na mé hodině.
Baziran je na istoj tehnologiji koju koriste na kandidatima za Astreja.
Je to stejná technologie co používají u pohovorů na misi.
Znak koji koriste na haubama svih svojih vozila je demonski pas.
Znak pekelného psa používají na kapotě svých vozů.
Ima ga u komercijalnim zraènim kompresorima, poput onih koje koriste na stajalištima kamiona da napušu velike gume.
Bývá v komerčních kompresorech jako v těch, které najdeš na odpočívadlech tahačů k dofouknutí pneumatik.
...stakloplastèni epoksi obruèi kakvi se koriste na svemirskim brodovima.
...skleněné vlákna vyztužená epoxidem, tak jak se používají v kosmických nástavcích,
DeHavlen opskrbljuju Hedstena sa èelikom koji koriste na zgradi.
A DeHavlen dodával Hedstenu ocel, kterou používali na tu obytnou budovu.
Oni koji se koriste na amerièkim putovnicama.
Víte, ty, co se dávají do amerických pasů.
Dizel i taj višenamenski podmazivaè se koriste na polu-prikolicama.
Diesel... a víceúčelové mazivo této jakosti se používají na tahačích.
Lièi na onu spravicu koju veterinari koriste na labradoru mog sina, znaš one mikroèip èitaèe?
Vypadá to jako jeden z těch přístrojů, co používal veterinář na labradora mých dětí, Víš, taková ta čtečka mikročipů?
Takve koriste na plivaèkom natjecanju moje djece.
Používají je v plaveckém kroužku mých dětí.
Ako se koriste na drugi naèin, ti èipovi mogu da pomognu milionima ljudi.
Kdyby byly použity jinak, tak mohly pomoct milionům lidí.
Gospodine, zaslon pet, mi smo identificirali vozila koja se koriste na otmicu.
Pane, obrazovka číslo pět, identifikovali jsme vůz použitý při únosu.
Paint uzoraka koriste na avionu Stealth.
Vzorky barev, co používají na letadla Stealth.
Poput onih koje se koriste na pejntbolu, samo što je ovde dinamit umesto boje.
Je jako ty, co se používají v paintballu, jenže tentokrát vyměnili barvu za dynamit.
Znam da te ne koriste na ispravan naèin tamo.
Vím, že tě tam stejně na nic nemají.
Maziva se koriste na skakavcima i drugim noževima na sklapanje.
Mazadla se používají - na vystřelovací a jiné skládací nože.
Ali Oliver me je oznaèiti ga sa istim odreðenom nanotehnologije da se koriste na mene prošle godine.
Ale označil jsem Olivera stejnou nanotechnologií, kterou na mě použil minulý rok.
Nisu mogli da ga koriste na Belterima.
Nemohli ji použít na lidech z Pásu.
Istražitelji su pregledali sve motorne testere koje se koriste na mestu zloèina... i pronašli jednu koja je imala tragove krvi izmeðu zubaca.
Správně, kriminálka zkoumala všechny pily, které tam použili a objevila jednu se zuby od krve.
Videh kako ih jednom koriste na dva melanholièna pacijenta, jedan se izborio s malaksalošæu, iako znatno uznemiren, oseæao se bolje.
Viděl jsem je podávat dvěma melancholickým pacientům. Jedna pacientka se ze své nemoci dostala, otřesená, ale byla na tom lépe.
Kao dodatak izgledu, beli kamenèiæi se povremeno koriste na ravnim krovovima.
Kromě zahradní architektury se bílé mramorové odštěpky Jedna taková střecha je v Zemi šlofíků.
ljudima koji ih koriste. Na primer, šta ako mogu da iskoristim ove podatke da otkrijem koliko sam opuštena?
Například, co když budu chtít použít tyto data ke zjištění, jak jsem v jakémkoliv okamžiku uvolněná?
To je taktika koju bi patentski bauci trebalo da koriste na ljudima da bi pobedili.
Toto ovšem je taktika, kterou trolové uživají, aby dosáhli svých cílů.
Nemam ništa protiv ljudi koji ih koriste na kratko, kada prolaze kroz nešto jako teško.
Nemám nic proti těm, kdo je berou krátkodobě, když prochází něčím naprosto příšerným.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Obrovské objevy, tam dole, na nás teprve čekají: úžasní tvorové, kteří ztělesňují miliony let evolučního vývoje a možná i biologicky aktivní sloučeniny, které by nám mohly přinést užitek, jaký si ani nedokážeme představit.
Čujemo da se neke od ovih strategija danas koriste na vozilima kompanije Tesla Motors.
Slyšíme o některých strategiích používaných v autech Tesla Motors.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Když si totiž lidé vybírají fotky, které na seznamku nahrají, snaží se minimalizovat věci, o kterých si myslí, že by je jiní shledali nepřitažlivými.
Evo o čemu se radi kod gradskih pečata - oni su dizajnirani da se koriste na papiru gde ih možete pročitati, a ne na zastavama koje lepršaju na povetarcu na 30 metara udaljenosti.
Problém s městskými pečetěmi je ten, že byly navrženy, aby byly na papíře, kde jdou přečíst, ne na vlajkách vlajících 30 metrů nad zemí.
Iste nalepnice se koriste na velikim kamionima da bi se izbegao sudar.
Stejné jako se lepí na kamiony, aby se snížilo riziko nehody.
Bitkoin se zasniva na istoj ideji koju Japi koriste, na kolektivnom globalnom saznanju o transferima.
Princip Bitcoinu je založen na té samé myšlence, jakou použili Yapové. Všechny převody se vedou v kolektivní patrnosti.
0.71355009078979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?